Život by byl krásný, kdyby nás nechali žít v klidu.
Животът би бил хубав, ако ни оставеха на мира.
Můj život by ztratil cenu, kdybych pomohl panu Laszlovi.
Но не си струва да жертвам живота си заради Лазло.
Můj mladý život by mohl být rázně ukončen.
Моят кратък, млад живот може да угасне само за миг.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Заяви на двама ни с Керълайн, че животът й нямало да е така самотен, ако й купим малко братче. Да й купите? - Именно.
Přemýšlím, že kdybych tě ztratil, můj život by pak neměl smysl.
Мислех си, че ако те загубя, животът ми ще свърши.
Náš život by neměl být ustupování problémům, ale jako uvítání jako výzvy, které nás posilní, tak, že můžeme žít v budoucnu vítězně.
Трябва да живеем без да отбягваме проблемите, а да ги приемаме като предизвикателства, които ще ни направят по-силни. Само така можем да бъдем победители за в бъдеще.
Vzít ti život by bylo jen plýtvání časem.
Отнемането на животът ти ще е загуба на време.
Každý větší myslitel, který kdy chodil po téhle planetě tvrdil, že život by jste měli prožít v hojnosti.
Всеки велик учител, живял на тази планета, ни е казал, че животът е създаден, за да е изобилен.
Jinak za 50 let, až budeš starý muž a budeš ležet na smrtelné posteli, pomyslíš si, měl jsem v ruce dopis, čekal na mě taxi, kdybych měl aspoň trochu odvahy, můj život by byl odlišný!
Иначе след 50 години като си стар и немощен в болницата... и чакаш да умреш ще мислиш: писмото беше в ръката ми...таксито беше пред вратата... ако имах мъничко смелост....животът можеше да е съвсем друг!
Tvůj život by byl jednodušší a bezpečnější, kdyby jsi ho nechal zemřít.
Животът ти щеше да е по-лесен, ако беше умрял.
Jeho život by byl bez vás tak prázdný!
Неговият живот би бил празен без теб!
Vždy jsem doufal, že můj život by mohl být takový.
Винаги съм се надявал животът ми да е такъв.
Jo, život by byl jednodušší, kdybych byl gay.
Да, щеше да е по-просто, ако бях обратен.
Můj život by byl o tolik lepší, kdybych nemusela být nepříjemná máma.
Животът ми щеше да е по-лесен, ако не трябваше да бъда строгата майка.
Jo, no, můj život by byl o moc lepší, kdybych neměl vůbec žádnou mámu.
Да. И моят живот щеше да е по-лесен, ако изобщо нямах майка.
Řekl jsi, "Můj život by byl mnohem lepší, kdybych neměl vůbec žádnou mámu."
Ти каза, "Животът ми ще е по-лесен, ако изобщо нямах майка."
Můj život by bez tebe nebyl lepší.
Животът ми няма де е по-добър без теб.
Jedno slovo bys řekl o Flassovi a tvůj život by nestál za nic.
Една дума да си промълвил за Флаш и живота ти няма да струва нищо.
Kdyby se něco stalo Connorovi, můj život by skončil.
Ако нещо се случи на Конър, с живота ми е свършено.
Říkal, že vzít můj život by nic neznamenalo.
Каза, че смъртта ми не е от значение.
Připravit ji o život by nám nezajistilo, co potřebujeme.
Смъртта й нямаше да ни даде това, от което се нуждаем.
Jeho smrt by nás neměla odradit, ale jeho život by nás měl povzbudit.
Не трябва да се обезкуражаваме от смъртта му, а да се насърчаваме от живота му.
Pochopil jsem že můj život by nebyl ušetřen kdyby byl hřích být gay jak tvrdí církev.
Разбрах, че животът ми нямаше да бъде пощаден, ако беше грях да си гей, както казва Църквата.
Život by byl nesnesitelný, kdybychom to věděli.
Животът щеше да бъде непоносим, ако знаехме.
Představmesina chvíli, co náš život by byl rád kdyby bychom mohli získat přístup, řekněme, 20% kapacity našeho mozku.
Да си представим какъв би бил животът ни, ако имахме достъп, да речем... до 20%% от мозъчния си капацитет.
Myslíme si, že život by měl být o něčem víc než jen o přežití a pracování na polích.
Животът не трябва да е само оцеляване и работа на полето.
A kdybych uměl číst lidem myšlenky, život by byl mnohem jednodušší.
И ако можех да чета мислите на хората, живота щете да е много по прост.
A došlo mi, že můj život by časem ohrozil i ten tvůj.
И..аз знаех, че... все някога живота ми щеше да застраши твоя.
Kdyby se zbláznila i Sasaki... život by nebyl tak nudný.
Когато Сасаки полудееше като мен, животът ми ставаше по-забавен.
Že váš život by jim měl být obětován, našim vetřelcům.
И че животът ти трябва да бъде жертван за нашествениците.
Život by tu měl být jednoduchý.
Животът тук би трябвало да е лесен.
Nevěděl, že nový život by mu neměl být dáván za nic, že za to draze zaplatí, že ho to bude stát velký konflikt a hrozné utrpení.
Не знаеше, че новият му живот няма да му бъде подарен. Той ще трябва да плати висока цена за него. Че той ще му коства големи борби и страдания.
Každý život by měl podporovat duši o jeden stupeň blíže k sebepoznání.
Всеки живот трябва да насърчава душата една степен по-близо до себепознанието.
To však není pravda, a kdyby byla, život by byl šíleně nudný.
Това не е вярно, и дори да беше, живота щеше да е невероятно скучен.
Poeův život by však nebyl plně doceněn bez jeho poezie, strašidelné a hypnotizující.
Оцененяването на кариерата на По не би било пълно без неговата поезия: преследваща и хипнотична.
Mohli byste přestat číst tuto knihu, protože život by neměl žádný účel nebo smysl nebo význam.
Бихте могли да спрете да четете тази книга, защото животът не би имал никаква цел, смисъл или значимост.
1.1572759151459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че живот е добро начало. 